2005

A. Peñas, 2005. Técnicas lingüísticas aplicadas a la búsqueda textual multilingüe. Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural. Colección de Monografías. vol.4.

V. Peinado, J. Artiles, F. López-Ostenero, o , J. Gonzalo, F. Verdejo, 2005. UNED at Image CLEF 2004: Detecting Named Entities and Noun Phrases for Automatic Query Expansion and Structuring. Results of the CLEF 2004 Evaluation Campaign, Springer-Verlag LNCS series, to appear..

B. Magnini, A. Vallin, ro , C. Ayache, G. Erbach, A. Peñas, M. de Rijke, P. Rocha, K. Simov, R. Sutcliffe, 2005. Overview of the CLEF 2004 Multilingual Question Answering Track. Proceedings of CLEF 2004. Lecture Notes in Computer Science. Springer-Verlag.

F. López-Ostenero, o , J. Gonzalo, F. Verdejo, 2005. Noun Phrases as building blocks for Cross-Language Search Assistance. Information Process and Management. vol.41. 3. May. 549-568.

F. López-Ostenero, o , J. Gonzalo, V. Peinado, F. Verdejo, 2005. Interactive Cross-Language Question Answering: Searching Passages versus Searching Documents. Results of the CLEF 2004 Evaluation Campaign, Springer-Verlag LNCS series, to appear..

2004

A. Peñas, J. Gonzalo, 2004. Special Issue on Multilingual Information Access. Revista Iberoamericana de Inteligencia Artificial. vol.8. 22.

A. Peñas, F. Verdejo, J. Herrera, 2004. Spanish Question Answering Evaluation. n A. Gelbukh (editor) Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, CICLing 2004, LNCS 2945, Springer-Verlag, 2004.

C. Peters, M. Braschler, K. Choukri, J. Gonzalo, M. Kluck, 2004. The future of evaluation for Cross-Language Information Retrieval Systems. Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference, LREC 2004.

C. Peters, J. Gonzalo, M. Braschler, M. Kluck, 2004. Evaluation of Multilingual Information Access Systems. Fourth workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2003. Revised papers. Springer-Verlag. Lecture Notes in Computer Science 3237.

D. Oard, J. Gonzalo, 2004. The CLEF 2003 Interactive Track. Comparative Evaluation of Multilingual Information Access Systems. Results of the CLEF 2003 Evaluation Campaign. Springer-Verlag LNCS 3237. pages.

D. Oard, J. Gonzalo, S, M. erson, F. López-Ostenero, J. Wang, 2004. Interactive Cross-Language Document Selection. Information Retrieval. vol.7. 203-226.

B. Magnini, S. Romagnoli, A. Vallin, ro , J. Herrera, A. Peñas, V. Peinado, F. Verdejo, M. de Rijke, 2004. The Multiple Language Question Answering Track at CLEF 2003. Comparative Evaluation of Multilingual Information Access Systems.Comparative Evaluation of Multilingual Information Access Systems. Results of the CLEF 2003 Evaluation Campaign. Lecture Notes in Computer Science. C. Peters and J. Gonzalo and M. Braschler and M. Kluck. 479--495.

B. Magnini, S. Romagnoli, A. Vallin, ro , J. Herrera, A. Peñas, V. Peinado, F. Verdejo, M. de Rijke, 2004. Creating the DISEQuA Corpus: a Test Set for Multilingual Question Answering. Comparative Evaluation of Multilingual Information Access Systems.Comparative Evaluation of Multilingual Information Access Systems. Results of the CLEF 2003 Evaluation Campaign. Lecture Notes in Computer Science. C. Peters and J. Gonzalo and M. Braschler and M. Kluck. 496--509.

F. López-Ostenero, o , J. Gonzalo, F. Verdejo, 2004. UNED at iCLEF 2003: Searching Cross-Language Summaries. Comparative Evaluation of Multilingual Information Access Systems. Results of the CLEF 2003 Evaluation Campaign. Springer-Verlag LNCS 3237. 450-461.

F. López-Ostenero, o , J. Gonzalo, F. Verdejo, 2004. Búsqueda de información multilingüe: estado del arte. Revista Iberoamericana de Inteligencia Artificial. vol.VIII. 22. 11-35.

J. Gonzalo, D. Oard, 2004. iCLEF 2004 track overview: Interactive Cross-Language Question Answering. Results of the CLEF 2004 Evaluation Campaign, Springer-Verlag LNCS series, to appear.

J. Gonzalo, 2004. Sense proximity versus sense relations. Proceedings of the Second Meeting of the Global WordNet Association.

J. Cigarrán, J. Gonzalo, A. Peñas, F. Verdejo, 2004. Browsing search results via Formal Concept Analysis: Automatic selection of Attributes. Concept Lattices. Proceedings of the Second International Conference on Formal Concept Analysis (ICFCA 2004). Springer-Verlag Lecture Notes in Computer Science. 74-87.

A. Casillas, M. González de Lena, R. Martínez, 2004. Sampling and Feature Selection in a Genetic Algorithm for Document Clustering. Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Lecture Notes in CS series of Springer-Verlag. 602-612.

J. Artiles Picón, A. Peñas, F. Verdejo, 2004. Word Sense Disambiguation based on Term to Term Similarity in a Context Space. Proceedings of Third International Workshop on the Evaluation of Systems for the Semantic Analysis of Text, Senseval-3, ACL-SIGLEX. TechReport.

E. Amigó, , J. Gonzalo, V. Peinado, A. Peñas, F. verdejo, 2004. Using Syntactic Information to Extract Relevant Terms for Multi-document Summarization. Proceedings of the 36th Annual Conference on Computational Linguistics.

E. Amigó, J. Gonzalo, V. Peinado, A. Peñas, F. Verdejo, 2004. PRISMA: un modelo Interactivo de Síntesis de Información. Revista de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural. 33.

E. Amigó, J. Gonzalo, V. Peinado, A. Peñas, F. verdejo, 2004. An Empirical Study of Information Synthesis task. Proceedings of the 42th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics.

2003

J. Vicedo, H. Rodríguez, A. Peñas, M. Massot, 2003. Los sistemas de Búsqueda de Respuestas desde una perspectiva actual. Revista de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural. vol.31. Septiembre.

M. Verdejo, J. Gonzalo, L. Márquez, L. Padró, H. Rodríguez, E. Agirre, 2003. HERMES, Hemerotecas electrónicas: Recuperación Multilingüe y extracción semántica, TIC2000-0335-C03. Jornadas de Seguimiento de proyectos en tecnologías del software, Programa Nacional de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones.

C. Santamaría, J. Gonzalo, F. Verdejo, 2003. Automatic association of word-wide-web directories to wordnet senses. Computational Linguistics. vol.29. 4.

C. Peters, M. Braschler, J. Gonzalo, M. Kluck, 2003. Advances in Cross-Language Evaluation Retrieval. Third workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2002. Revised papers. ISSN 0302-9743, ISBN 3-540-40830-4. Springer-Verlag. Lecture Notes in Computer Science 2785.

F. López-Ostenero, o , J. Gonzalo, A. Peñas, F. Verdejo, 2003. Interactive Cross-Language Searching: Phrases Are Better than Terms for Query Formulation and Refinement. Advances in Cross-Language Information Retrieval. CLEF 2002, revised papers. Lecture Notes in Computer Science. Carol Peters and Martin Braschler and Julio Gonzalo and Michael Kluck. 416-429.

J. Gonzalo, I. Chugur, F. Verdejo, 2003. The web as a resource for Word Sense Disambiguation. Proc. First Meaning Workshop, Donostia.

A. Casillas, M. González de Lena, R. Martínez, 2003. Partitional Clustering Experiments with News Documents. Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Lecture Notes in CS series of Springer-Verlag.. 615-618.

A. Casillas, M. González de Lena, R. Martínez, 2003. Document Clustering into an unknown number of clusters using a Genetic Algorithm. Text, Speech and Dialogue TSD 2003. Lecture Notes in Artificial Intelligence, series of Lecture Notes in Computer Science. 43-49.

A. Casillas, :. González de Lena, R. Martínez, 2003. Algoritmo de Clustering On-Line Utilizando Metaheurísticas y Técnicas de Muestreo. Procesamiento del Lenguaje Natural. vol.31. 57-64.

E. Amigó, A. Peñas, J. Gonzalo, F. Verdejo, 2003. Suggesting Named Entities for Information Access. Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, CICling 2003, LNCS 2588.

2002

G. Rigau, M. Taulé, A. Fernández, J. Gonzalo, 2002. Framework and results for the Spanish Senseval. Proc. Senseval 2 workshop. Association for Computational Linguistics.

A. Peñas, F. Verdejo, J. Gonzalo, 2002. Terminology Retrieval: towards a synergy between thesaurus and free text searching. Advances in Artificial Intelligence - IBERAMIA 2002, LNAI 2527.

A. Peñas, F. verdejo, J. Gonzalo, 2002. Overcoming language barriers in text retrieval. Journal of Intelligent and Fuzzy Systems. vol.12(3/4).

A. Peñas, J. Gonzalo, F. Verdejo, 2002. Distinción semántica de compuestos léxicos en Recuperación de Información. Revista de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural. vol.29.

A. Peñas, J. Gonzalo, F. Verdejo, 2002. Acceso a la información mediante explroación de sintagmas. Terceras Jornadas de Bibliotecas Digitales.

C. Peters, M. Braschler, J. Gonzalo, M. Kluck, 2002. Evaluation of Cross-Language Information Retrieval Systems. Second workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF 2001, Darmstadt, Germany. Revised papers. ISSN 0302-9743, ISBN 3-540-44042-9. Springer-Verlag. Lecture Notes in Computer Science 2406.

D. Oard, J. Gonzalo, 2002. The CLEF 2001 Interactive Track. Evaluation of Cross-Language Information Retrieval Systems, Springer-Verlag LNCS 2406.

F. López-Ostenero, o , J. Gonzalo, A. Peñas, F. Verdejo, 2002. Noun Phrase Translations for Cross-Language Document Selection. Evaluation of Cross-Language Information Retrieval Systems. Lecture Notes in Computer Science. Carol Peters and Martin Braschler and Julio Gonzalo and Michale Kluck. 320-331.

J. Gonzalo, D. Oard, 2002. The CLEF 2002 Interactive Track. Advances in Cross-Language Information Retrieval, Springer-Verlag Lecture Notes in Computer Science 2785, Berlin-Heidelberg-New York.

J. Gonzalo, 2002. Scenarios for Interactive Cross-Language Information Retrieval. Proc. SIGIR 2002 workshop on Cross-Language Information Retrieval: a research roadmap.

J. Gonzalo, A. Peñas, 2002. Multilingual Information Access and Natural Language Processing. Iberamia 2002 workshop.

J. Gonzalo, A. Peñas, F. Verdejo, 2002. La indexación con técnicas lingüísticas en el modelo clásico de Recuperación de Información. Primeras Jornadas de Tratamiento y Recuperación de Información.

J. Gonzalo, A. Peñas, C. Peters, F. Verdejo, 2002. Cross-Language Evaluation Forum: User needs. U. of Pisa. TechReport. CLEF project, deliverable 1.1.1.

D. Fernández, J. Gonzalo, F. Verdejo, 2002. The UNED systems at Senseval 2. Proceedings of the Senseval 2 workshop. Association for Computational Linguistics.

Fern, o López Ostenero, 2002. Un sistema interactivo para la búsqueda de información en idiomas desconocidos por el usuario. UNED. PhDThesis. Julio Gonzalo Arroyo y Felisa Verdejo Maíllo.

I. Chugur, J. Gonzalo, F. Verdejo, 2002. Polysemy and sense proximity in the Senseval-2 test suite. Proc. ACL 2002 Workshop on Word Sense Disambiguation: recent successes and future directions, Pennsylvania.

2001

C. Santamaría, J. Gonzalo, F. Verdejo, 2001. Internet como fuente de información léxica: extracción de etiquetas de dominio y detección de nuevos sentidos. Procesamiento del Lenguaje Natural. vol.27.

A. Peñas, J. Gonzalo, F. Verdejo, 2001. Cross-language information access through phrase browsing. Applications of NL Information Systems, Proceedings of 6th International NLDB 2001, LNI. Series of the German Informatics Society (GI-Edition).

A. Peñas, F. Verdejo, J. Gonzalo, 2001. Corpus-based terminology extraction applied to information access. Proceedings of the Corpus Linguistics 2001. vol.13.

A. Peñas, J. Gonzalo, F. Verdejo, 2001. Browsing by phrases: terminological information in interactive multilingual text retrieval. 1st ACM/IEEE-CS Joint Conference on Digital Libraries.

J. Gonzalo, 2001. Language Resources in Cross-Language Text Retrieval: a CLEF perspective. Cross-Language Information Retrieval and Evaluation, Springer-Verlag LNCS 2069.

D. Fernández-Amorós, J. Gonzalo, F. Verdejo, 2001. The role of conceptual relations in Word Sense Disambiguation. Proc. 6th international workshop on applications of Natural Language for Information Systems (NLDB 2001).

I. Chugur, A. Peñas, J. Gonzalo, F. Verdejo, 2001. Monolingual and bilingual dictionary approaches to the enrichment of the Spanish Wordnet with adjectives. Proceedings of the NAACL 2001 workshop on wordnet and other lexical resources: applications, extensions and customizations. Association for Computational Linguistics.

2000

F. Verdejo, J. Gonzalo, D. Fernández, A. Peñas, F. López-Ostenero, 2000. ITEM: un motor de búsqueda multilingüe basado en indexación semántica. Proceedings JBIDI 2000.

A. Peñas, I. Chugur, J. Gonzalo, F. Verdejo, 2000. Incorporación de adjetivos al wordnet español. Procesamiento del Lenguaje Natural. 24.

J. Klavans, J. Gonzalo, 2000. Recent Advances in Natural Language Processing and Information Retrieval. Association for Computational Linguistics (workshop proceedings).

J. Gonzalo, I. Chugur, F. Verdejo, 2000. Sense clusterings for Information Retrieval: evidence from Semcor and the EuroWordNet Interlingual Index. Proceedings of the ACL 2000 workshop on word senses and multilinguality, Hong-Kong.

J. Gonzalo, F. Verdejo, A. Peñas, F. López-Ostenero, D. Fernández-Amorós, 2000. Evaluating wordnets in Cross-language Text Retrieval: the ITEM multilingual search engine. Proceedings LREC 2000.

I. Chugur, J. Gonzalo, F. Verdejo, 2000. Sense distinctions in NLP applications. Proceedings of Ontolex 2000.

1999

P. Vossen, W. Peters, J. Gonzalo, 1999. Towards a Universal Index of Meaning. Proceedings of ACL/SIGLEX 1999.

F. Verdejo, J. Gonzalo, A. Peñas, 1999. Un curso web sobre NLP en IR, para la enseñanza y aprendizaje a distancia. Procesamiento del Lenguaje Natural. vol.25.

F. Verdejo, J. Gonzalo, A. Peñas, 1999. An open distance learning course on Natural Language Processing for Information Retrieval. Proc. of the EACL\\\'99 workshop on computer and internet supported education in language and speech technology.

T. Solias, J. Gonzalo, 1999. Efficient parsing of gapping: a notion of default and specific behaviour. Dynamic Perspectives in Logic and Linguistics, Bulzoni Editore, Roma, ISBN 88-8319-443-8. 249-265.

J. Gonzalo, F. Verdejo, I. Chugur, 1999. Using EuroWordNet in a Concept-based Approach to Cross-Language Text Retrieval. Applied Artificial Intelligence. vol.13. 7. 647-678.

J. Gonzalo, A. Peñas, F. Verdejo, 1999. Lexical Ambiguity and Information Retrieval Revisited. Proc. Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora (EMNLP/VLC-99), Maryland.

1998

F. Verdejo, J. Gonzalo, 1998. Del procesamiento del lenguaje natural a la ingeniería lingüística: ¿dónde nos encontramos?. Novática, ISBN 0211-2124. vol.131. 29-36.

J. Gonzalo, F. Verdejo, I. Chugur, J. Cigarrán, 1998. Indexing with WordNet synsets can improve Text Retrieval. Proceedings of the COLING/ACL 1998 Workshop on Usage of WordNet for Natural Language Processing, Montreal.

J. Gonzalo, F. Verdejo, I. Chugur, F. Ostenero, A. Peñas, 1998. Extracción de relaciones semánticas entre nombres y verbos en EuroWordNet. Procesamiento del Lenguaje Natural. vol.24.

J. Gonzalo, F. Verdejo, C. Peters, N. Calzolari, 1998. Applying EuroWordNet to Multilingual Text Retrieval. Computers and the Humanities. vol.32. 2-3.

1997

J. Gilarranz, J. Gonzalo, F. Verdejo, 1997. Language-Independent Text Retrieval using the EuroWordNet Multilingual Semantic Database. Proceedings of the Second Workshop on Multilinguality in the Software Industry: the AI contribution.

J. Gilarranz, J. Gonzalo, F. Verdejo, 1997. An approach to Conceptual Text Retrieval using the Eurowornet Multilingual Semantic Database. Cross-Language Text and Speech Retrieval. Papers from the 1997 AAAI Spring Symposium, TR SS-97-05. AAAI Press, ISBN 1-57735-040-5. 49-55.

1995

J. Gonzalo, 1995. Reglas genéricas. Objetos, reglas y excepciones en el Procesamiento del Lenguaje Natural. Universidad Autónoma de Madrid. PhDThesis. Pilar Rodríguez-Marín.

J. Gonzalo, T. Solias, 1995. Generic rules and non-constituent coordination. Proceedings of the ACL Fourth International Workshop of Parsing Technologies.

J. Gonzalo, 1995. An object-oriented approach to treat exceptions in grammar. Topics in Constraint Grammar Formalisms for Natural Language Processing. University of Tübingen Seminar für Sprachwissenschaft series. 23-35.

1994

J. Díaz, J. Gonzalo, P. Rodríguez-Marín, 1994. El formalismo semántico en la Interfaz de Lenguaje Natural de Prógenes. Procesamiento del Lenguaje Natural. 14. 119-132.